dummy test перевод

• модельные испытания

• dummy:    1) кукла, чучело, манекен, модель Ex: tailor's dummy манекен портного Ex: he's nothing but a tailor's dummy он всего-навсего безмозглый хлыщ (франт) Ex: could you help me instead of sitting there li
• anthropometric dummy:    антропометрический манекен
• anthropomorphic dummy:    авто манекен (используемый при моделировании аварийных ситуаций)

Примеры

The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.
В ходе испытаний и при отображении на диаграмме характеристик двигателя резервуар для последующей очистки газов можно снять и заменить эквивалентным резервуаром с неактивным носителем нейтрализатора.

The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.
В ходе испытаний и при отображении на диаграмме характеристик двигателя резервуар для последующей очистки газов можно снять и заменить эквивалентным резервуаром с неактивным носителем катализатора.